Clube Europeu - Mogadouro

FESTIVAL DE CINEMA

2009-08-02T20:32:00.008+01:00

MIGRANTS EN IMAGES

Equipa maravilha!

(Agrup. Escolas Mogadouro)

Aconteceu e nós estivemos lá!
Não foi o festival de cinema de Cannes, nem de Veneza, nem de Berlim mas poderia ter sido...

Este aconteceu em Guingamp, Bretanha-França, e as estrelas que lá estiveram foram muito superiores àquelas que Hollywood nos vende.

Foram jovens, muito jovens mesmo, de França, Alemanha e Portugal que dinamizaram, realizaram e apresentaram ao público duas curtas metragens soberbas - L'étrangère e Warum?

Subordinado ao tema Migrantes, estes jovens mostraram uma capacidade de trabalho extraordinária, uma dedicação e empenho notáveis, uma reflexão profunda sobre um tema tão actual e dramático como o da descriminação, xenofobia, indiferença.

Através da imagem puderam revelar a sua percepção e sensibilidade em relação a uma realidade que não deixa ninguém indiferente. Exprimiram pontos de vista e interiorizaram valores.

Um trabalho admirável, apoiado e orientado por um grupo de jovens cineastas magnífico.

The Dream Team - os nossos cineastas preferidos!

Foto de Família!

(técnicos, animadores e delegações escolares)

Grupo da Alemanha

Grupo da França

Cenas da rodagem das curta-metragens

Vincent Franchellin

Cyril Andres

Gregory

WARUM?

L'ÉTRANGÈRE

Soirée de Portugal

é uma refeição portuguesa concerteza!

Hora da limpeza!!

... seguida da animação!

APRESENTAÇÃO PUBLICA DAS CURTA-METRAGENS

Todo o grupo de trabalho

Festival d'Avignon

2009-07-14T22:58:00.010+01:00

63.ª Edição,
de 7 a 29 Julho

Teatro, Música, Dansa, Cinema e Vídeo, Exposições, Circo, um pouco de todas as manifestações artísticas se podem encontrar em Avignon, no grande acontecimento anual que reúne gente oriunda de todos os cantos do globo.

As artes dramáticas dominam o acontecimento mas o carácter abrangente deste festival proporciona uma enorme multiplicidade de espectáculos para delírio dos quase 100.000 espectadores que se deslocam a esta cidade francesa no mês de Julho.

O Festival de Avignon tornou-se um marco cultural da civilização francesa, imprescindível para todos aqueles que admiram as artes do palco.

Criado em 1947 por Jean Vilar, celebra este ano a sua 63.ª edição

" O Festival de Avignon é obra de Jean Vilar, que esteve no Pátio Principal pela primeira vez em 1947. Fez do Festival de Avignon, o Festival por excelência, onde um teatro exigente vem ao encontro do público, e cujo sucesso não se desmente. Os actores forjaram a legenda do Festival de Avignon: Jean Vilar certamente, mas também os actores da sua banda de teatro: Gérard Philippe, Jeanne Preto, Maria Casarès e muitos outros."

Para saber mais consultem os sites:

- http://www.festival-avignon.com/

- http://www.ambafrance.org.br/abr/label/label69/30.htm

.

Rentrée Parlamento Europeu

2009-07-14T22:38:00.004+01:00

Novo Presidente do Parlamento Europeu - Jerzy Buzek

O antigo primeiro-ministro polaco, Jerzy Buzek, foi hoje (14 de Julho) eleito em Estrasburgo presidente do «novo» Parlamento Europeu (PE), na sessão constitutiva da assembleia para a legislatura 2009-2014. Jerzy Buzek, de 69 anos, é o primeiro eurodeputado procedente de um país do leste a ocupar o posto de presidente do Parlamento Europeu.

in http://www.jornaldigital.com/noticias.php?noticia=18909

Ideias defendidas no seu discurso de tomada de posse:

" Les débats dans l’hémicycle sont le résultat de six mois de travail en commissions. C’est ce travail riche en débats qu’il va falloir rendre accessible aux citoyens européens"

« L’Europe ne peut pas être changée sans les citoyens, c’est pourquoi le contact avec vous (les medias) est si important (…) Je suis prêt à écouter les critiques, les reproches, les débats que vous allez lancer pour faire avancer les choses. »

Sobre o Tratado de Lisboa:
" il s’agit d’un outil essentiel dont doit se doter l’Europe. Sans cet outil, l’Union européenne éprouverait des difficultés à remplir les attentes des citoyens et à faire face aux défis mondiaux (crise démographique, changement climatique, relations avec les pays voisins…)"

Sobre o alargamento a outros estados membros:
« Les pays voisins frappent à la porte de l’UE, c’est le signe de sa réussite.»

Sobre a Sede do Parlamento Europeu:
« la décision du siège du Parlement revient au Conseil européen, j’aimerais par respect du droit qu’on en reste là pour cette question. »

.

Guingamp - Grupo de Trabalho

2009-07-14T18:32:00.011+01:00

Rencontre à Guingamp

Enquanto o dia D (de départ, evidemment!) não chega, vamos trabalhando com afinco na temática "Migrants" e preparando a Soirée Portugaise.
Para já o menu que pensamos apresentar:

Entrada:
- chouriça, folar e queijo da região;

Prato principal:
- salada de feijão frade com atum, ovo e molho verde;

Sobremesa:
- monte branco (receita gentilmente oferecida pela mãe de um dos participantes, Isabel Henriques.) Já experimentámos, uma delícia!!!

Para a animação da noite, impunha-se a apresentação quer do nosso país quer da nossa região aos nossos congéneres europeus.
Assim, está em fase de realização um filme com imagens englobando várias temáticas como seja a nossa geografia (regiões autónomas incluídas), a nossa história, passando pela cultura, pela política, pela gastronomia...
Este filme de apresentação servirá de base para o concurso que se organizará, em seguida, intitulado Brillant Minds. Para tal o Ivo Ferreira e o Francisco Marcos estão a preparar um excelente powerpoint onde questões com vários graus de dificuldade serão colocados às equipas europeias. Trabalho de profissional!!
As nossas meninas Angela e Manuela, pauliteiras de renome, estão a ensinar e ensaiar danças pauliteiras que demonstrarão na nossa Soirée Cultural. Os rapazes resistiram mas agora é vê-los brilhar no manuseamento dos artifícios a par das coreografias. Bailarinos de primeira.
A cargo do Filipe Henriques fica a demonstração da música do cavaquinho, qual Júlio Pereira no manuseio deste instrumento tipicamente português.

Vontade não nos falta, empenho e engenho muito menos!
Lá estaremos daqui a uma semana para aprender mas também para ensinar. Sobretudo para partilhar!

.

Migrants chez nous

2009-07-14T09:11:00.011+01:00

Testemunhos na primeira pessoa

Gisela, nacionalidade brasileira, há sete anos em Portugal.

Vivia em S. paulo, a cidade mais populosa du Brasil - 11. 016.703 habitantes (Portugal conta apenas com 10. 500.00).
Em S. Paulo a vida era demasiado stressante: levantava-se às 6h da manhã para estar no emprego às 9h e só chegava a casa por volta das 8h da noite. Depois a empresa onde trabalhava abriu falência.
Sair do país e partir para os Estados Unidos foi a primeira hipótese colocada mas os ataques terroristas às torres gémeas em Nova Iorque tornaram quase impossível a obtenção dos vistos necessários à entrada nos States.
Portugal foi a segunda opção.
Descendente de Portugueses ( a mãe era originária de Urrós), tinha cá família que nem sequer conhecia mas que a acolheram de braços abertos. O mesmo não aconteceu com o resto da população. A aceitação foi um pouco difícil. Viam-na com maus olhos, entenderam a sua integração no mercado de trabalho como uma ameaça. Acusavam-na de vir usurpar o lugar a muita gente da terra, com muitas necessidades económicas e a necessitar de rendimentos. A rejeição observava-se até na forma de tratamento. No início, raramente a chamavam pelo nome próprio, era quase sempre "Oh Brasileira!"

Hoje as coisas já são diferentes. Bem integrada na sociedade, trabalha numa empresa de distribuição de combustível e possui um salão de beleza. Clientela não lhe falta, sinónimo da plena e efectiva integração na sociedade. O marido e filho são acarinhados pela população e o filho já pouco sotaque brasileiro apresenta.

Regresso ao Brasil?
Já lá voltou várias vezes, com o filho, mas só de férias. O marido ainda não o fez.
Sentem-se bem por cá. Compraram apartamento, têm a vida bem organisada.
Talvez um dia, quem sabe...

Mariana Bolocom,
nacionalidade romena, 21 anos

Veio para Portugal por amor.
Um português conquistou-lhe o coração, com ele casou, por ele deixou a Espanha onde vivia com o pai. Antes disso conheceu a Bulgária, a Hungria, a França mas a Itália é o seu país de eleição.

A adaptação a Portugal não lhe foi difícil: a língua castelhana é semelhante ao português embora tenha uma certa relutância em falar a nossa língua. Já os costumes ... estranhou.

Vive numa aldeia, toda a gente se conhece, toda a gente fala de toda a gente. Fala-se do que se sabe e do que se não conhece... Mas não se sente discriminada - a recepção foi boa, as gentes do lugar aceitaram-na bem. Difícil é o nível de vida - muito caro para a maioria das pessoas, só quem tem dinheiro consegue viver satisfatoriamente. Talvez pelo seu percurso de vida, considera que os portugueses gastam mal o dinheiro. A nível cultural considera os portugueses bem formados.

Voltar para o seu país está fora de questão. Sente-se bem por cá e pretende continuar.

Mário Mar Mané,

nacionalidade guineense, 38 anos
(Não permitiu a divulgação da sua imagem)

Veio para Portugal por questões de saúde.

De início esteve em Lisboa onde encontrou emprego na construção civil. A empresa onde trabalhava trouxe-o até nós, até terras transmontanas. Bemposta é onde vive actualmente. Gosta de cá estar, acha as pessoas simpáticas mas tem dificuldades em as perceber: um dia mostram uma faceta no dia seguinte mostram-se diferentes; às vezes considera-as falsas... No entanto sente-se bem por cá.

Discriminação não sente contrariamente à capital onde sentiu na pele o peso da cor: quando andava de autocarro muita gente evitava sentar-se a seu lado, ou evitavam viajar na sua companhia.

Assegura que Portugal é um país mais xenófobo que os outros países europeus por onde andou - Austria, Alemanha e Suécia onde a cor da pele parecia ser insignificante. A adaptação à língua foi fácil: Guiné faz parte dos PALOP, uma das razões para a opção pelo nosso país. Além disso vive melhor cá que na Guiné: os ordenados são melhores, as condições de vida diferentes.

No entanto o seu grande sonho é voltar ao seu país Natal.

Por Angela e Manuela

Migrants en Images

2009-07-01T15:41:00.006+01:00

Orgulho nos nossos imigrantes!

Muitas vezes desprezados, outras tantas ignorados, frequentemente rejeitados, quando se fala de imigrantes todos temos tendência a torcer o nariz: porque vêm roubar-nos os empregos, porque são fonte de vandalismo, de roubos, de crimes... bla bla bla.

A verdade é que muito poucas vezes damos possibilidade a estes imigrantes de mostrarem do que são capazes. Remetidos para trabalhos que a maior parte dos 'nativos' rejeita, resta-lhes a construção civil e outros serviços 'menos dignificantes' na concepção do português 'civilizado'.

Mas há outros que rompem estas barreiras e mostram ao mundo que são capazes de chegar mais longe. E nós, fechamos os olhos à sua condição de imigrantes, recebemo-los como heróis, aceitamo-los como nossos. Acabam-se os preconceitos quando se fala destes imigrantes!

Imigrantes que defendem as cores nacionais - aqui vão eles:

Imigrantes somos todos!

2009-06-26T19:44:00.007+01:00

Um site extraordinário sobre uma temática cada vez mais pertinente e actual. Imperdível:
http://imigrantes.no.sapo.pt/

Portugal_Imigrantes_by_rodani

Imigrantes em Portugal em números (em 2006)

11 873 - manifestações de interesse das entidades patronais relativamente à mão de obra imigrante;

8 500 – quota de admissão de imigrantes entre 04 / 05

1.319 – n.º de pessoas imigrantes que aproveitam as vantagens da protecção social, nomeadamente o rendimento social de inserção

899 – (apenas) vistos de trabalho concedidos

2,3% - percentagemde população imigrante em Portugal, ou seja, 276.460 pessoas

Mais de metade dos estrangeiros residentes em Portugal, provém de países de
língua oficial portuguesa, com Cabo Verde e Brasil à cabeça.

As profissões mais representativas entre os estrangeiros que residem em
Portugal são as ligadas ao comércio e aos serviços, mas também às que
exigem - alternativamente- muitas ou nenhumas qualificações. Ao todo, são 99
mil pessoas ou 43% do total da população imigrante.

Envelhecimento da população e necessidade de pessoal qualificado pode ter
aqui uma boa resposta, sem despesas adicionais de Educação.

In Diário Económico
31-05-06

A.

Migrants en Images

2009-06-26T19:24:00.013+01:00

Política de Imigração Comum

União Europeia pretende criar política de imigração comum

Chefes de Estado e de governo dos 25 países-membros defendem parcerias
com as nações de origem de imigrantes e a vinda de trabalhadores qualificados
para a Europa por um período limitado de tempo.

Toda a informação em http://www.imigrante.pt/noticias/189.pdf

No entanto eis medidas tomadas pela França relativamente a 12.000 imigrantes, em 2006, quando Sarkozy ainda era ministro do interior:

França toma medidas e vai expulsar mais de 12 mil imigrantes

O ministro do Interior, Nicolas Sarkozy, afirmou ao jornal «Le Figaro» que as
expulsões decorrem de novas regras sobre imigração que vão
simultaneamente permitir a legalização de cerca de seis mil estrangeiros que
estão em França sem autorização de residência.
O ministro francês diz que poderá ser concedida licença de permanência aos
ilegais que tenham filhos que não tenham já quaisquer laços com o seu país de
origem.

In Rádio Renascença
24/07/06

Migrants en Images

2009-06-26T18:55:00.007+01:00

Enquanto esperamos pela partida com destino a Guingamp, vamos trabalhando no projecto '
Migrants en Images'.

Para já, fizemos uma pequena pesquisa na internet sobre o tema. A informação é imensa, há inúmeros sites e outros tantos links com informação interessante (outros nem tanto...) sobre o assunto.
Deixamos aqui alguns que consideramos mais interessantes.

http://www.euromed.sef.pt/migrate.php

http://tv.sef.pt/index.php?s=divulgacao&pageNum_videolist=0&&totalRows_videolist=21&id=258#1

Festival Européen de Cinéma

2009-05-27T00:02:00.017+01:00

MIGRANTS EN IMAGES

Pretendendo dar o nosso contributo para o Ano Europeu da Inovação e Criatividade, ainda e sempre em parceria com a Câmara Municipal, contando com a autorização da DREN para o desenvolvimento da actividade, a responsável pelo Clube e uma aluna do 10.º ano, Lucie Esteves, deslocaram-se à cidade francesa de Guingamp, entre os dias 15 e 17 de Maio para participar na Reunião Preparatória relativa ao projecto “Migrants en images”, a concretizar-se em finais de Julho. Nesta reunião estiveram também presentes representantes de outras escolas europeias, Alemanha, Irlanda e a escola coordenadora, assim como elementos da comunidade artística local, responsáveis pela dinamização do Festival Européen de Cinema acima mencionado. Fomos recebidos pela Presidente da Câmara de Guingamp, Mme Annie LE HOUÉROU, que saudou os presentes e salientou a importância destas actividades para a construção de uma Europa mas bela, mais tolerante, mais inovadora.

Um enorme agradecimento à Câmara Municipal de Mogadouro pelo apoio incondicional às nossas propostas de trabalho, pela aposta aos projectos que queremos desenvolver, pelo suporte financeiro e logístico que nos tem disponibilizado.

Um bem haja por acreditarem que participar em projectos desta dimensão é contribuir para o desenvolvimento global da personalidade dos nossos discentes. Uma palavra também de agradecimento à Associação Ploumadouro, grande aliada das causas europeias!

Objectivos, actividades, projectos em:

http://migrants-en-image.over-blog.com/

Guingamp é uma cidade pequena mas encantadora com recantos fascinantes e todo o savoir être francês.

Obrigatório dar uma olhadela em http://www.ville-guingamp.fr

Guingamp - champion de la coupe de France 2009

DIAS DA EUROPA

2009-05-26T18:04:00.024+01:00

O Clube Europeu não pára!!

Para celebrar o Dia da Europa, 9 de Maio, alunos e professores organizaram o Festival de Sabores que teve lugar nos dias 11 e 12 de Maio no átrio da nossa escola.
Decorada a preceito com trabalhos dos alunos, materiais produzidos e outros adquiridos, a escola viveu mais uma vez a deliciosa experiência de 'dar ao dente' saboreando verdadeiras pérolas da gastronomia europeia.

Muitos foram os que se juntaram a nós na celebração da Europa: o Departamento de Línguas nas pessoas das docentes Alcina Martins, Celina Rocha e Inês Gonçalves que se dispuseram a confeccionar as deliciosas gauffres e quiches; a professora Helena Mendo do Departamento de Ciências que, fazendo jus à sua fama de boa cozinheira, nos presenteou com uma das suas especialidades françaises; também a D. Amélia Conde e a D. Sara, Auxiliares da Acção Educativa, nos apoiaram imenso contribuindo para a festa dos sabores com saborosíssimas e magistrais gulodices.

Aos alunos, sempre activos e prontos a enfrentar desafios que não constam nos manuais: 'pequenos' do 8.º A e B, do 10.º e
Sem eles os Dias da Europa seriam bem menos interessantes!

Vejam as imagens, apreciem as especialidades, constatem o prazer sentido.

OH LA LA!! LES GAUFFRES ET LES QUICHES...

SCONES AND TEA!

SABORES DE PORTUGAL

A todos quantos nos apoiaram, nos incentivaram e nos encorajaram e a todos os que participaram nesta actividade, um obrigado europeu!!

Dr.ª Edite Estrela na Escola!

2009-05-17T23:39:00.006+01:00

A Ex.ma Dr.ª Edite Estrela revelou uma amabilidade e boa-vontade extraordinárias ao responder ao Convite do Clube Europeu no sentido de realizar uma palestra junto dos nossos alunos no âmbito da iniciativa Primavera na Europa - Regresso à Escola
Esta palestra realizou-se dia 12 de Maio na Casa da Cultura de Mogadouro e contou com o apoio do Município que se fez representar na pessoa do Vice Presidente da Câmara Municipal de Mogadouro, Dr. João Henriques.

A simpatia, a cordialidade, o à-vontade com que se dirigiu aos alunos e restantes pessoas presentes na palestra marcou-nos profunda e sinceramente, revelando-nos um lado humano impossível de descortinar nos meios de comunicação social.Mais do que uma conferência esclarecedora sobre o funcionamento da União Europeia, podemos experienciar uma verdadeira aula de história ministrada com inteligência e conhecimento, com naturalidade e sem pretensiosismo, perceptível e acessível a todos os presentes.

Pela presença e atenção, o nosso muito obrigada.

Junto dos alunos, sempre sorridente e dísponível para dar autografos, responder a questões, parabenizar alunos com Necessidades Educativas Especiais.

Junto com a população que se deslocou à casa da Cultura para ouvir a Eurodeputada.

DIAS DA EUROPA

2009-05-12T20:16:00.016+01:00

Aqui fica o registo das actividades desenvolvidas e a desenvolver no âmbito da celebração dos Dias da Europa

EXPOSIÇÃO DE TRABALHOS

EXPOSIÇÃO DE T-SHIRTS

TRABALHOS PRODUZIDOS PELOS ALUNOS

Presidentes da República - EUROPA

EUROPA - Personalidades

DIAS DA EUROPA - PLOUMADOURO

2009-05-11T20:06:00.014+01:00

Depois das férias da Páscoa, o município de Mogadouro recebeu uma delegação da vila francesa com a qual está geminada, Ploumagoar.

Em estreita colaboração com a Câmara, com cujas actividades temos estabelecido parcerias, o Clube Europeu participou activamente nos dias de recepção, convivendo de perto com todo o grupo que se deslocou a estas terras transmontanas e recebendo correspondentes franceses com o qual estabeleceu óptimas relações de amizade, como já vem sendo hábito.

Foram dias de aprendizagem, muito convívio, muita alegria, muita animação.

Em verdadeiro espírito europeu, a camaradagem vivida entre diferentes gerações e culturas foi reveladora do espírito de abertura, respeito e tolerância demonstrado por todos os participantes.

PIQUENIQUE EUROPEU

O jantar de despedida

a difícil hora do adeus :(

Os grandes responsáveis pelo projecto PLOUMADOURO

HUGUES ROUSSEL e JOSÉ MARIA PRETO

Maio

2009-05-03T22:37:00.013+01:00

Maio - mês da Europa, mês de Maria.

E porque Maria é venerada na maioria dos países europeus, aqui fica o registo de uma saudação em várias línguas. Encontramo-la no site http://aulaportugues.no.sapo.pt/curiosidades.htm e não resistimos a copiá-la. Sorry ;)

A AVE MARIA em várias línguas

Português
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, E bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.

Latim
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum: Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Jesu. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Italiano
Ave Maria piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta tra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen

Espanhol
Dios te salve María llena eres de Gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Francês
Je vous salue, Marie pleine de grâce, le Seigneur est avec toi. Tu es bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de tes entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, prie pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.

Inglês
Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee; Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners nowand at the hour of our death. Amen.

Alemão
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Foram muitos os compositores que compuseram música para o texto da Ave Maria. Entre os mais famosos encontra-se Giuseppe Verdi, Johann Sebastian Bach e Shubert.
Deixamos uma pequena biografia destes grandes nomes da música Europeia.

Giuseppe Fortunino Francesco Verdi

- nasceu a 10 de Outubro de 1813 em Roncole, perto de Parma, em Itália. Em 1840 após a morte dos seus dois filhos e esposa, com apenas 27 anos, Verdi prometeu que nunca mais comporia, mas perante a insistência de Bartolomeo Morelli, director do Teatro Alla Scala, Verdi compôs a obra Nabucco cujo coro Va pensiero su ali dorate (Vai, pensamento, em asas douradas) foi considerado um símbolo nacional pelos italianos e quase se tornou o Hino Nacional italiano.
Da sua vasta obra sobressaem ainda La Traviata, Aida e Otello.

Franz Peter Schubert

- nasceu a 31 de Janeiro de 1797 em Himmelpfortgrund, perto de Viena, na Austria.
Escreveu cerca de seiscentas canções (o "Lied" alemão), bem como óperas, sinfonias e sonatas. Não houve grande reconhecimento público da sua obra durante sua curta vida; teve sempre dificuldade em assegurar um emprego permanente, vivendo muitas vezes à custa de amigos e do trabalho que o pai lhe dava. Morreu sem quaisquer recursos financeiros com a idade de 31 anos.

Johann Sebastian Bach

-nasceu na Alemanha, em Eisenach a 21 de março de 1685.
Mestre na arte da fuga, do contraponto e da coral, ele é um dos mais prolíficos compositores da história da música ocidental. Bach é tido como o maior compositor do Barroco e, por muitos, o maior compositor da história da música, ainda que pouco reconhecido na altura em que viveu. Muitas de suas obras reflectem uma grande profundidade intelectual, uma expressão emocional profunda e, sobretudo, um grande domínio técnico em grande parte responsável pelo fascínio que diversas gerações de músicos demonstraram pelo Pai Bach, especialmente depois de Mendelssohn que foi um dos responsáveis pela divulgação da sua obra, até então bastante esquecida.

(informação retirada do site (www.wikipedia.org)

Muitas são as vozes que magistralmente a interpretam. Ouçam-nas em:

- http://www.youtube.com/watch?v=2uYrmYXsujI
- http://www.youtube.com/watch?v=SsTJU27a1uc
- http://www.youtube.com/watch?v=pMN5GJnYjrk
- http://www.youtube.com/watch?v=TNHmTLbi9bk

Por Célia Rosas

Eleições Europeias

2009-04-08T19:42:00.005+01:00

Virá um dia em que todas as nações do continente, sem perderem a sua qualidade distintiva e a sua gloriosa individualidade, se fundirão estreitamente numa unidade superior e constituirão a fraternidade europeia.

Virá um dia em que não haverá outros campos de batalha para além dos mercados abrindo‑se às ideias.

Virá um dia em que as balas e as bombas serão substituídas pelos votos.

Victor Hugo, 1849

Grupo dos 20

2009-04-03T20:25:00.014+01:00

O Grupo dos 20 (ou G20) é um grupo de países criado em 1999, após as sucessivas crises financeiras da década de 1990.
Visa favorecer a concertação internacional, integrando o princípio de um diálogo ampliado, levando em conta o peso económico crescente de alguns países. O grupo reúne as 19 maiores economias do mundo mais a União Europeia, que juntos compreendem 85% do produto nacional bruto mundial, 80% do comércio mundail e dois terços da população mundial.

O G-20 é um fórum de cooperação e de consulta sobre assuntos relativos ao sistema finaceiro internacional. Trata sobre estudos, opiniões, e promove a discussão entre os principais países emergentes no mercado industrial e de questões de política relacionadas com a promoção da estabilidade financeira internacional, e pretende abordar questões que vão além das responsabilidades de qualquer organização.

Membros

Argentina

Austrália

Brasil

Canadá

China

França

Alemanha

Índia

Indonésia

Itália

Japão

México

Rússia

Arábia Saudita

África do Sul

Coreia do Sul

Turquia

Reino Unido

Estados Unidos

União Europeia

(in http://pt.wikipedia.org/wiki/G20_(pa%C3%ADses_industriais)

Cimeira G20

2009-04-03T19:58:00.009+01:00

A VITORIA DA SIMPLICIDADE

O presidente norte-americano veio à Europa. Veio, viu e venceu.

Veio para o encontro dos G20,
Viu a inquietação dos europeus face a momentos economicamente difíceis,
Venceu a distância afectiva dos europeus em relação aos Estados Unidos.

Seduziu dirigentes e populares, criou empatia com os jovens, refez a imagem da centralidade dos USA ao reafirmar a alianças entre os países aliados, ao defender uma Europa unida, ao estabelecer um acordo de princípio com a Rússia para diminuição do nuclear.
Com simplicidade, humildade e uma enorme simpatia cativou os europeus sem prescindir, notoriamente, do carácter de país dominante, sem renunciar ao papel de país influente e líder, sem se anular. Pelo contrário, com firmeza e segurança reafirmou-se como uma potência mundial apelando, contudo, ao multiculturalismo e à união de esforços no sentido de um futuro próspero e pacífico.
E assim se afirmam os grandes Homens.
Sem abandonarem as suas ideias, sem se anularem perante os outros, sabem ouvir, sabem respeitar, sabem, sobretudo, ser suficientemente flexíveis para, em conjunto, encontrarem soluções e perspectivarem resoluções de conflitos.

AS PRINCIPAIS PALAVRAS DA CIMEIRA G20

O comunicado final da cimeira dos dirigentes do G2 que reuniu países ricos e emergentes em Londres destaca os seguintes pontos e frases.

"Enfrentamos o maior desafio dos tempos modernos colocado à economia mundial. Uma crise que se agravou desde o nosso encontro, que atinge as vidas de mulheres, de homens, e de crianças em todos os países e face à qual todos os países têm de unir-se para a resolver. Uma crise mundial pede uma solução mundial".

"Partimos do princípio de que a prosperidade é indivisível, que o crescimento para ser duradouro tem de ser partilhado (...)", Pensamos que o único fundamento seguro de uma globalização sustentável e o aumento da prosperidade para todos é uma economia aberta fundada no princípio de mercado, numa regulação eficaz e instituições mundiais sólidas".

"Comprometemo-nos hoje a fazer tudo o que é necessário para :
- restabelecer a confiança, o crescimento e o emprego
- reparar o sistema financeiro para restabelecer o crédito
- reforçar a regulação financeira para manter a confiança
- financiar e reformar as nossas instituições financeiras para ultrapassar esta crise e impedir outras
- promover o comércio mundial e o investimento e rejeitar o proteccionismo
- construir uma retoma ecológica e sustentável

(in http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Economia/Interior.aspx?content_id=1190188)

Aprender Línguas

2009-03-24T15:01:00.010Z

Aprender línguas para quê?

Gosto muito de conhecer novas pessoas, de descobrir novas terras, de experimentar novos sabores, de trocar ideias, de partilhar preferências de músicas, filmes, viagens.
Mas como partilhar se o português é tão pouco conhecido na Europa?
Há uns dias visitaram a escola vários alunos e professores de escolas europeias que, juntamente connosco, se encontram a trabalhar um projecto Comenius. Foi uma animação cá por estas bandas. Andavamos todos curiosos a tentar ver como eram, como falavam, o que pensavam de nós. À curiosidade juntou-se a enooorme vontade de comunicar. Alguns eram bem giros! Mas como falaríamos com eles? Em inglês, pois claro, a língua de comunicação por excelência. Depois disso ficámos a saber dizer umas palavritas em grego e em lituano já que o espanhol para nós não era problema.

Labas rytas significa bom dia em Lituano e em grego diz-se Kalimera.

A curiosidade instalou-se e quisemos saber como se diz bom dia noutras línguas. Aqui fica o registo (encontrado em http://europa.eu/europago/explore/chapter_details.jsp?chapter=8&page=1)

Por Celia Rosas

“Portugal Europeu: Meio-Século de História”

2009-03-19T13:46:00.003Z

Inserindo-se na campanha para as eleições para o Parlamento Europeu, a exposição fotográfica patente na Escola Superior Agrária de Bragança foi-nos dada a conhecer pela mão do Administrator of the Bureau of the European Parliament in Portugal, Dr. António Sobrinho

Aqui fica o registo, em imagem, da nossa visita à exposição promovida conjuntamente pelo Gabinete em Portugal do Parlamento Europeu, Representação da Comissão Europeia em Portugal e Centro de Informação Europ Direct de Bragança.

Inovação e Criatividade?

2009-03-17T16:50:00.006Z

"Où le pied ne va pas, le regard peut atteindre; où le regard s'arrête, l'esprit peut continuer."
Victor Hugo

“ Inovação significa novidade ou renovação. A palavra é derivada do termo latino innovatio, e refere-se a uma ideia, método ou objecto que é criado e que pouco se parece com padrões anteriores.” (http://pt.wikipedia.org/)

Pois era isto que o Clube Europeu se propunha fazer ao pretender participar no “Festival de Films de la Jeunesse Européenne – regards croisés: migrants en images” que se realizará em França no próximo mês de Julho. Pretendia o Clube Europeu diversificar as suas actividades, partir em novas aventuras, proporcionar aos discentes o contacto com outras realidades, mais criativas, profícuas e interessantes. Participar numa curta-metragem a nível europeu, inscrever a escola de Mogadouro num trabalho além fronteiras, colocar os nossos alunos em nível de igualdade com colegas de outros países pareceu-nos demasiado importante para deixar escapar esta oportunidade. Sairíamos todos a ganhar, mais ricos, mais conhecedores, mais capazes de atingir patamares que à partida nos estão vedados. Assim não entenderam os nossos superiores hierárquicos e entre proporcionar aos discentes as tão afamadas “novas oportunidades” em partilha de experiências com congéneres europeus ou quedarmo-nos pela pacatez de uma vila de interior com experiências que de novo nada têm, optou-se pela segunda alternativa.
Questionou-se a democraticidade do processo de selecção dos participantes: nem todos os alunos poderiam participar! Somos pequenos mas temos visões megalómanas: levar 400 alunos a França??? Nada mais justo, assim todos poderiam usufruir desta iniciativa!
Quando, no ano transacto, 5 alunas despoletaram um processo de geminação com a comunidade francesa de Ploumagoar, investindo trabalho, conhecimentos, dedicação à actividade, nada mais justo que possibilitar-lhes a continuidade do projecto. Mas na impossibilidade de todos partirem, não vai ninguém!
Inovação? Criatividade? Para quê?

Assim, e porque Bragança fica bem mais perto e apenas uma dezena de alunos se encontram inscritos no Atelier de Fotografia, dinamizado pela docente deste Clube, viajámos até à capital de distrito para percepcionar a exposição fotográfica intitulada “Portugal Europeu: Meio-Século de História”, promovida conjuntamente pelo Gabinete em Portugal do Parlamento Europeu, Representação da Comissão Europeia em Portugal e Centro de Informação Europ Direct de Bragança. Presentes estiveram várias personalidades da cultura nacional Dr. António Sobrinho, representantes do Centro Jacques Delors e as responsáveis pelo Centro de Informação Europ Direct de Bragança. Pela mão do Dr. António Sobrinho que nos guiou ao longo de 50 anos de história, contactámos com aspectos mais obscuros do nosso passado, esclarecendo situações, testemunhando experiências. Foi uma tarde instrutiva e construtiva que nos possibilitou uma abordagem diferente dos últimos 50 anos da nossa História.

VOLTA À EUROPA EM PROVÉRBIOS

2009-03-01T11:17:00.000Z

Alguns dos provérbios usados em várias regiões da Europa expressam a mesma ideia em palavras quase idênticas. Entretanto, noutras regiões, essa mesma ideia expressa-se através de formas significativamente diferentes.Existem imensas variações regionais de provérbios mesmo no interior de uma região com uma única língua. Pessoas que vivem em comunidades diferentes acreditam que a variação local que ouvem desde crianças é “a única correcta”, e esta é uma característica “europeia” comum.
Investigador: Outi Lauhakangas

Alemanha
- O amor e o ódio têm laços de consanguinidade.
- A juventude acredita em muitas coisas que são falsas; a velhice duvida de muitas coisas que são verdadeiras.

Bélgica
- Comprar o que não se precisa é melhor maneira do muito acabar em nada.

Espanha
- A trovoada e o amor deixam a roupa intacta e po coração em cinzas.
- Quem te ama faz-te chorar, quem te odeia faz-te rir.
- Oferecer a amizade a quem quer amor é como dar pão a quem morre de sede.
- Aqueles que casam são muitos, os que se arrependem não são menos.
- Pela rua do “mais tarde” chega-se à praça do « nunca ».
- Nunca bata com a porta, um dia poderá querer voltar.
- É melhor morrer de pé do que viver ajoelhado.
(slogan da revolução espanhola)

Dinamarca
- Todos os rios correm para o mar ou para a carteira dos ricos.

Escócia
- Uma ferida ruim pode sarar, mas uma reputação ruim matará.- Melhor curvar-se do que se quebrar.

Estónia
- Uma bela mulher é o paraíso dos olhos, o inferno da alma e o purgatório da bolsa.

França
- O desgosto é como a doença: para uns é benigno, para outros um caso grave

Grécia
- A argila só se torna moldável depois de ser amassada.

Itália
- No fim do jogo, o rei e o peão voltam para a mesma caixa.
- Se você esparrama espinhos, não ande descalço.
- Os erros são grandes quando o amor é pequeno.
- Aquele que se casa uma vez merece uma coroa de paciência, o que se casa duas um colete de forças.
- Não se come o diabo sem lhe engolir os chiffres.
- Frequentemente, aquele que faz demais, faz muito pouco.

Jugoslávia
- Diga a verdade e saia a correr.

Polónia
- O maior amor é o de mãe, depois o do cão e só depois o do amante.

Rep. Checa
- Quando tiver que comprar, use os seus olhos, não os seus ouvidos.

Suécia
- Não deite fora o balde velho sem saber se o novo não está furado.
- Os jovens andam em grupo, os adultos a dois e os velhos sozinhos.
- Cada um de nós carrega um doido mas uns dissimulam-no melhor que outros.

Reino Unido
- Não caia antes de ser empurrado.
- Um destes dias é dia nenhum.
- Vingar-se de uma ofensa é colocar-se ao mesmo nível do inimigo; perdoar-lhe é colocar-se acima dele.
- O silêncio é a mais bela jóia da mulher mas ela raramente a usa.

Aurora e Alex :)

O QUE É ISTO DE SER EUROPEU??

2009-02-23T23:35:00.003Z

Ano Europeu da Criatividade e da Inovação

"Imaginar-Criar-Inovar" são as propostas lançadas às sociedades europeias como atitude para 2009. Este é o Ano Europeu da Criatividade e da Inovação, que será oficialmente aberto a 7 de Janeiro, por Durão Barroso, em Praga.
O lançamento da iniciativa, feito neste Dezembro, em Bruxelas, não podia ser mais expressivo acerca das intenções: foi chamada a actuar uma orquestra de Viena, cujos instrumentos são feitos de cenouras, nabos, abóboras e outros vegetais.
A mensagem que a Comissão Europeia quer vincar para 2009 refere a criatividade e a inovação como motores da prosperidade económica e do bem-estar individual e colectivo. O público a que as iniciativas se dirigem está particularmente centrado nos jovens e educadores. Mas as atitudes que favorecem a inovação serão também estimuladas junto das empresas e dos decisores políticos. O Ano Europeu da Criatividade e da Inovação, cuja programação depende em muito da dinâmica que as comissões nacionais lhe imprimam, incita a abordagens originais nos campos da cultura, educação, sociedade do conhecimento, desenvolvimento sustentável e das artes e indústrias criativas. As políticas de investigação científica constituem outros dos campos propostos para uma Europa mais criativa. (in http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=1065091)

E Porque nós estamos sempre prontos a criar e experimentar actividades diferenciadas, aceitámos o desafio proposto pelas Produções Fictícias, integrado na acção "O Tratado de Lisboa e o Futuro da Europa" do Centro de Informação Europeia Jacques Delors (CIEJD), Direcção-Geral dos Assuntos Europeus – Ministério dos Negócios Estrangeiros, e deitámos mãos à obra! A tarefa exigiu-nos grandes esforços mas o prazer que retirámos na sua execução valeu por todos os obstáculos encontrados.

Não é um trabalho profissional, não é objecto de nomeação para os Oscares de Hollywood mas para nós, que tivemos de o conceber, preparar, organizar e executar vale pelos momentos de partilha, de companheirismo, de alegria e aprendizagem vivenciados.

E estes meninos, embora não se encontrem na corrida para os tão aclamados prémios de cinema, deram o seu melhor. São alunos do curso profissional e aliaram as aprendizagens programáticas (mass-media) ao prazer da descoberta da Europa e do cinema.

Prometem desenvolvimentos da matéria! Nós por cá estaremos para os apoiar. (http://cursoprofissional-mogadouro.blogspot.com/)

DIAS DOS AFECTOS

2009-02-17T15:52:00.000Z

Há quem diga que Fevereiro é o mês do amor. E nada melhor que o amor para aquecer os corações neste dias de frio invernal. E, às vezes, apenas um gesto basta para se colocar um sorriso num rosto abatido e iluminar um dia cinzento.
Por ser o mês do S. Valentim e porque o amor é um sentimento universal, o Clube Europeu em parceria com o projecto PES (Promoção e Educação para a Saúde) quis distribuir afectos a toda a comunidade escolar e adoçar os corações. Nada melhor que uns deliciosos biscoitos-coração para relembrar a todos que cuidar do coração com afecto e ternura é o melhor remédio para combater as contrariedades do dia-a-dia.
A tarefa foi árdua: durante dias as "biscoiteiras" de serviço, especialistas em doçaria tradicional !, Dr.ª Conceição Varandas e Dr.ª Inês Gonçalves, não largaram o avental e o forno e, deitando mãos à obra, confeccionaram "toneladinhas" de biscoitos que fizeram as delícias de pequenos e grandes. Também a Dr.ª Maria José ofereceu, da sua colheita, uma mão cheia de doces corações com chocolate. A responsável pelo Clube Europeu, não sendo dotada para a doçaria, não deixou de contribuir mesmo que a produção fosse alheia mas igualmente doce.
Estes biscoitos continham mensagens surpresa no sentido de despertar sentimentos de afecto, amizade, ternura e solidariedade que despertaram particular atenção a quem as recebeu que as guardaram com grande carinho.
Além dos biscoitos, o concurso de Fotografia "Imagens de Afectos" promovido pelo Atelier de Fotografia conheceu artistas com grande sensibilidade estética e apurado sentido de oportunidade cujos trabalhos foram expostos no átrio da escola.
E porque o Projecto Educativo do Agrupamento defende UMA ESCOLA SAUDAVEL - mens sana in corpore sanum, o projecto PES promoveu, ainda, um dia despistagem do Vírus HIV. Em parceria com o Centro de Saúde, trouxe à escola a Unidade Móvel e as Técnicas responsáveis pela realização dos testes (enfermeiras Angela Ribeiro e Carla Sá e a psicóloga Isabel Sardinha). A comunidade educativa pôde realizar o teste rápida e comodamente conhecendo o resultado de imediato.

ATELIER DE FOTOGRAFIA

2009-01-27T20:30:00.000Z

Ver a realidade com olhos diferentes.
Mostrar a nossa visão das coisas.
Explorar os sentidos.
Apre(e)nder a diversidade envolvente.
Estimular a criatividade.
Inovar as aprendizagens.
Adquirir conhecimentos técnicos no domínio da fotografia.

Estes são alguns dos objectivos deste atelier iniciado em Novembro e dinamizado por uma equipa de professores e alunos interessados em diversificar os seus conhecimentos e aprendizagens.

Dado o carácter específico do Ano Europeu da Inovação e Criatividade, o Clube Europeu entendeu que o domínio da imagem, a exploração da arte visual, o conhecimento de elementos materiais para captar imagens e reproduzir a existência da vida, seriam potenciais aspectos a ser dinamizados pela comunidade escolar, possibilitando-lhes o contacto com formas diferenciadas de comunicação.

O entusiasmo é grande entre os participantes. A novidade da câmara escura, o contacto com as técnicas de revelação da foto, o manuseio de materiais, luzes, líquidos, papel..., a experiência de laboratório têm feito as nossas delícias. Gostamos e, embora inicialmente o atelier se desenvolvesse apenas às quartas-feira durante 45 min., repetimos a dose às quintas-feiras, duranmte mais 45 min (das 14.15 às 15h). Ninguém nos paga, não somos avaliados por isso. Simplesmente gostamos e por isso dedicamo-nos à foto.

Dividendos? Apenas o facto de sabermos mais, de explorarmos os nossos sentidos e as nossas capacidades, de ir mais além. Somos aquilo que aprendemos!!

FESTIVAL EUROPEEN DE CINEMA

2009-01-27T20:04:00.000Z

Cinq jeunes de plusieurs pays européens, soit au total vingt jeunes, se retrouveront pour aborder la question des Migrants autour d’un travail cinématographique: visionnage, débats et si possible réalisation d’un court-métrage. Le projet aura lieu en juillet 2009 en partenariat avec la ville de Guingamp, la Communauté de Communes de Guingamp et le cinéma type BALADIN.

Descriptif technique de l’échange
- Date de l’échange : juillet 2009
- Pays concernés : Portugal, Irlande (Shannon), Royaume Uni (collège)
- Effectif du groupe de jeunes : 5 jeunes par pays avec un encadrant
Thème et contenu de l’échange : Réflexion autour des migrations

No ano em que a Comissão Europeia definiu 2009 como o Ano Europeu da Inovação e Criatividade, eis que somos convidados, através da associação Ploumadouro, a participar no Festival de la Jeunesse Européenne - Festival Européen de Cinéma.

Les cinq jeunes de Portugal sommes Nous!!!

Tal actividade encheu-nos de ideias e de vontade de participar em algo tão interessante e ambicioso como a produção de uma curta-metragem subordinada ao tema Migrants en Images II.

Dada a longevidade deste Clube e a sua experiência em projectos de carácter europeu, visível nos intercâmbios e parcerias por nós estabelecidos com escolas da Suécia, Itália, França, Irlanda, Hungria, Chipre, Lituânia, Espanha e a nossa tão querida e saudosa Bélgica, parece-nos assaz importante e motivador aceder a um outro nível de descoberta, partilha e aprendizagem (ns).

Resta-nos saber se teremos autorização do Executivo para poder integrar um projecto tão desafiante e tão abrangente como este.

Entretanto consultem o site:
http://www.evene.fr/culture/agenda/festival-de-la-jeunesse-europeenne-11023.php

DIA INTERNACIONAL DOS DIREITOS HUMANOS

2008-12-11T19:44:00.000Z

Associada às comemorações do Dia Internacional dos Direitos Humanos, que se celebrou dia 10 de Dezembro, o Clube Europeu, em parceria com o programa PES, proporcionou aos alunos do Ensino Secundário a possibilidade de visionar a peça de teatro "A Morte de Frente", protagonizada pelo actor Carlos Peixoto, e que ocorreu na Casa da Cultura.

Tendo presente os múltiplos artigos da Declaração Universal dos Direiros do Homem, pretendeu o Clube Europeu, com esta actividade, não só alertar a comunidade escolar para os atentados continuamente cometidos contra os mesmos, em nome de uma paz que só alguns entendem, mas também promover uma maior consciencialização, junto dos discentes, dos direitos inerentes a cada ser Humano.

Os artigos 1 - Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos;

2 -Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade;

3 -Todo o indivíduo tem direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal;

7 -Todos são iguais perante a lei e, sem distinção, têm direito a igual protecção da lei;

18 - Toda a pessoa tem direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião;

25 -Toda a pessoa tem direito a um nível de vida suficiente para lhe assegurar e à sua família a saúde e o bem-estar, principalmente quanto à alimentação, ao vestuário, ao alojamento, à assistência médica e ainda quanto aos serviços sociais necessários;

foram relembrados ao longo de toda a peça, sensibilizando o auditório para a necessidade do respeito, compreensão, direito de todos os homens a uma vida digna , o direito à saúde e à educação, o respeito pela diversidade e pela dignidade de todas as pessoas.

Tendo em conta o modo como a assembleia se comportou durante a exibição do espectáculo, o silêncio e emoção que perpassou por todos os que assitiram à peça, a participação activa no debate realizado após a representação, diríamos que a mensagem chegou às mentes e aos corações dos nossos "meninos".

Os links aqui deixados são fruto de uma pesquisa que os membros do Clube Europeu realizaram e que consideraram relevantes para a transmissão da mensagem que se pretende fazer passar. A não perder.

http://www.youtube.com/watch?v=kqiUMh4YozA

http://www.youtube.com/watch?v=XTz6J-WZH1I

http://www.youtube.com/watch?v=T-lz-bRdsb0

http://www.youtube.com/watch?v=ZXLGJcf1Up4

http://www.youtube.com/watch?v=ERqtvpATepw

2008-11-25T17:11:00.000Z

Magritte nasceu há 110 anos, a 21 de Novembro de 1898, em Lessines, Bélgica.

Pintor surrealista afirmou certa vez "fazer uso da pintura com o objectivo de tornar visíveis os seus pensamentos".
E que belos pensamentos teria para nos presentear com pinturas como The Large Family ou La Page Blanche.

Talvez outras sejam mais mediáticas, mais conhecidas, mais publicitadas. Outras mais representativas da corrente surrealista. Outras mais ilusionistas ou insólitas. Uma chuva de homens, um cachimbo que "n'est pas une pipe!", um castelo numa rocha suspensa (Le Château des Pyrenées) a pintura deste artista rompe com a relação obra / título - "Mon titre n'explique pas mon tableau, comme mon tableau n'explique pas mon titre".
Uma amostra do seu trabalho foi objecto da exposição que o Clube Europeu patenteou à escola de modo a divulgar um artista europeu tão pouco difundido na nossa realidade transmontana.
Promover a arte, fomentar o espírito crítico, desenvolver o sentido estético da comunidade escolar e despertar a sua curiosidade para a diversidade europeia a vários níveis foram os objectivos que presidiram a esta amostra. Conseguidos? A avaliar pelo olhar interrogador e pelos comentários expressos, mais não poderíamos desejar.

De pequenino...

2008-11-14T19:04:00.000Z

Os pequeninos mostraram que também são cidadãos conscientes da diversidade europeia. Como tal, enfeitaram-se com as bandeiras dos 27 e celebraram de maneira alegre e divertida o Dia da Europa. Além disso, durante o ano divertiram-se a descobrir as cores das bandeiras, as capitais dos países, as fronteiras e até algumas das suas tradições.

Os pequeninos puderam ainda dar largas à sua imaginação e produzir belos desenhos sobre uma lenda da Europa lida pelos mais crescidos que se dirigiram às suas salinhas maravilhosas e cheias de encantos.

Como diz o ditado "de pequenino se torce o pepino" - quem sabe o futuro não será mais risonho quando estes pequenos lhe tomarem as rédeas?

Vive la Bretagne!!

2008-11-13T19:37:00.000Z

Fomos à Bretagne.

Em parceria com a Câmara Municipal, fomos conhecer as suas gentes, a sua terra, os seus testemunhos. E fomos mostrar quem somos e como somos. Fomos dar e receber, mostrar e observar. Fomos, sobretudo, partilhar.

E adorámos!!!!

Terra amistosa, gente afável e carinhosa receberam-nos de braços abertos e um coração enorme que nos fez sentir em casa.

Le français?? C'est pas grave!

A linguagem gestual é universal, donc... lá nos entendemos uns com os outros.

Quando voltaremos????

Intercâmbio com Ploumagoar

2008-11-13T19:01:00.001Z

Tendo presente um dos grandes objectivos do Clube Europeu, promover a Dimensão Europeia na Educação e proporcionar momentos de descoberta da diversidade e heterogeneidade cultural europeia, a responsável deste Clube e quatro alunas do 9.º C participaram, entre os dias 9 a 17 de Maio, no intercâmbio com a vila francesa de Ploumagoar, com a qual o Município de Mogadouro desenvolve um processo de geminação. A semana foi profícua a nível de contactos, conhecimentos, aprendizagens, partilhas de saberes e costumes das duas comunidades. Durante oito dias os participantes nesta geminação “n’ont parlé que le français”. Por vezes arrevesado, outras vezes mais acertado, outras tantas pontapeado e gesticulado, o essencial é que a experiência foi extraordinária e enriquecedora a todos os níveis. As lágrimas à despedida são a prova de que uma grande amizade foi construída e que a distância a que nos encontramos de “nos amis de Ploumagoar”deixa uma saudadezinha e um vazio difíceis de preencher. Deixamos saudades e sofremos de saudade. Saudade dos momentos de convívio entre as duas comunidades, das visitas a empresas e locais Património da Humanidade, do contacto estabelecido com outras escolas e outros alunos/professores, das famílias com quem vivemos durante estes dias. Saudades dos crepes e das galettes, da música e dança bretã, das bolachas, da cidra, dos apéritifs… E só sofremos de saudade quando as experiências são tão enriquecedoras que são difíceis de esquecer. Revivê-las é sentir que valeu a pena.

Dias da Europa

2008-11-13T18:56:00.000Z

Já vem sendo hábito, e aguardado com ansiedade pelos discentes da nossa escola, a celebração do dia da Europa que tem lugar a 9 de Maio. Durante os dias 7, 8 e 9 de Maio, este Clube, que contou com a colaboração activa dos alunos do 9.ºD e da sua docente da disciplina de Área de Projecto, Manuela Pojal, dinamicamente apoiados pela Directora de Turma Irma Monteiro, assim como com a turma de Humanidades do 11.º Ano promoveram, actividades variadas como mostras gastronómicas, artes do palco, actividade lúdicas com a realização de jogos tradicionais e a Caça ao Tesouro. Estes dias resultaram numa estrondosa festa europeia – nela participaram todos os elementos do agrupamento escolar que gulosamente saborearam as gauffres francesas, primorosamente confeccionadas pelas docentes Alcina Martins e Inês Gonçalves, os cookies ingleses (professoras Maria José e Cristina Abreu) e o chá de limonete e bolinhos caseiros pelos alunos do 9.º D, as espetadas de frutas e bolos de frutas deliciosamente preparados pelos alunos da área de projecto da referida turma. As artes dramáticas também foram trabalhadas e a Lenda da Europa foi dramatizada e apresentada aos alunos do ensino pré-primário, convidados a vir à escola sede para esse efeito, que depois, segundo a sua imaginação, traduziram em belos e naifs desenhos. A Educação Musical, pela mão da docente Isabel Corredeira, teve o seu momento alto com a entoação do Hino da Europa. A Caça ao Tesouro foi, talvez, a actividade que contou com a maior participação da comunidade escolar uma vez que toda a população estudantil teve contacto com ela. E se a organização falhou em alguns aspectos (os amadores que trabalham por amor à camisola não podem competir com os verdadeiros profissionais) o seu empenho e dedicação resultou numa animada tarde de convívio entre docentes e discentes, promovendo um dos objectivos do Ano Europeu do Diálogo Intercultural. Aos docentes de todos os níveis de ensino que se empenharam na concretização deste evento um agradecimento europeu. Ao professor Eduardo Rodrigues que, com exemplar humor e verdadeiro espírito de fair-play, contestou a não pontuação da sua equipa nesta prova, um reconhecido aplauso.

2008-05-06T03:00:00.000+01:00

Olá!
O meu nome é Aurora. Nasci há doze anos quando, na minha escola, os meus progenitores decidiram que era tempo do Clube Europeu possuir um digno representante. Ideia daqui, outra dali, eis que conheci a luz do dia em Maio de 1996. Este acontecimento foi rodeado de festa - celebrava-se então os Dias da Europa.
Escolher-me um nome foi tarefa árdua. Não havia meio de se decidirem: um nome tipicamente português, representativo deste "cantinho à beira-mar plantado", ou um nome mais generalista, carregado de simbologia, revelador da nossa individualidade nacional e, ao mesmo tempo, da nossa pertença a algo maior?
Maria foi a primeira opção; depois evoluí para Micas mas nehum deles era suficientemente abrangente da nossa realidade europeia. Até que alguém se lembrou de Aurora - deusa do alvorecer na mitologia grega, simbolicamente associado às origens, à renovação, ao anúncio de um novo dia.
Pois Aurora ficou!