Clube Europeu - Mogadouro

Virá um dia em que todas as nações do continente, sem perderem a sua qualidade distintiva e a sua gloriosa individualidade, se fundirão estreitamente numa unidade superior e constituirão a fraternidade europeia. Virá um dia em que não haverá outros campos de batalha para além dos mercados abrindo‑se às ideias. Victor Hugo, 1849

24 de março de 2009

Aprender Línguas


Aprender línguas para quê?

Gosto muito de conhecer novas pessoas, de descobrir novas terras, de experimentar novos sabores, de trocar ideias, de partilhar preferências de músicas, filmes, viagens.
Mas como partilhar se o português é tão pouco conhecido na Europa?
Há uns dias visitaram a escola vários alunos e professores de escolas europeias que, juntamente connosco, se encontram a trabalhar um projecto Comenius. Foi uma animação cá por estas bandas. Andavamos todos curiosos a tentar ver como eram, como falavam, o que pensavam de nós. À curiosidade juntou-se a enooorme vontade de comunicar. Alguns eram bem giros! Mas como falaríamos com eles? Em inglês, pois claro, a língua de comunicação por excelência. Depois disso ficámos a saber dizer umas palavritas em grego e em lituano já que o espanhol para nós não era problema.


Labas rytas significa bom dia em Lituano e em grego diz-se Kalimera.


A curiosidade instalou-se e quisemos saber como se diz bom dia noutras línguas. Aqui fica o registo (encontrado em
http://europa.eu/europago/explore/chapter_details.jsp?chapter=8&page=1)














Por Celia Rosas

1 Comentários:

Blogger Glaukwpis disse...

A necessidade de aprender línguas prende-se pelo facto de podermos ser bons mediadores comunicativos. Por vezes, a má interpreteção pode ser um factor de intolerância.
Infelizmnete as crianças não têm consciência disso. Para não falar de alguns adultos, que pensam desnecessário... mas isso são outros quinhentos.
Bom resto de domingo e como dizem os gregos, em grego, "Καλλίμερα".

Beijinhos!

29 de março de 2009 às 13:29  

Enviar um comentário

Subscrever Enviar feedback [Atom]

<< Página inicial